美国洛杉矶时报驻外记者Kenneth Ellingwood为威尼斯官网师生做学术报告
10月19日下午,为庆祝南京农业大学建校110年及9499www威尼斯建院10周年,南京大学外籍专家,前美国洛杉矶时报驻外记者Kenneth Ellingwood 应邀为威尼斯官网师生及参加院庆庆典的嘉宾做了一场主题为“我们报道世界:迅速变革的时代里美国媒体新闻的读与写”的学术报告。
Ellingwood本科毕业于耶鲁大学历史系,硕士毕业于哥伦比亚大学新闻系,毕业后从事新闻(记者)工作26年。其中近20年在洛杉矶时报工作,近10年冒生命危险一直任纷争与冲突不断的中东与墨西哥地区的驻外记者。参加过多个国际重大事件的报道,获得过多种国内新闻奖项。其中与人合作的新闻项目“海地灾难”获得了2011年肯尼迪新闻奖。他在2004年出版的“毫不妥协:美墨边境线上的生与死”一书,好评甚多。
Ellingwood 在报告中现身说法,讲诉了自己多次争分夺秒,日夜兼程冒死赶赴报道现场的经历,用自己的从业经历、体验与感悟,从美国乃至西方的文化视角,诠释了驻外报道的重要性、新闻报道的方法与过程、新闻媒体的公民责任、功能与价值观,以及网络时代的新闻媒体业界面貌的变革等。
报告后,Ellingwood耐心地回答了听众的关于美国新闻媒体的问题。听众对Ellingwood对新闻职业的默契理解、丰富的从业经历及崇高的敬业精神感到佩服,从报告中了解到了西方媒体的运作过程与核心价值,获益匪浅。
威尼斯官网英语系侯广旭教授主持了Ellingwood报告的引介、互动与总结。
该场报告,紧接解放军国际关系学院端木一万的论参考消息新闻翻译问题的学术报告。两报告均涉西方新闻领域,视角一中一洋,学术互补,为广大师生在院庆日奉上了风味别样、余味无穷的精神大餐。